Eugene Peskin (eugenegp) wrote,
Eugene Peskin
eugenegp

Category:

ономастика

Иегуда (лев) - Ари, Арье (иврит) -> Лейб (идиш) -> Лев и Леонид(идиш, польский, русский)

Нафтали (олень) - Цви -> Герш -> Григорий

Биньямин/Вениамин (волк) - Зеев -> Вольк -> Владимир

Эфраим (рыба) - Даг -> Фишел -> Ефрем

Иссахар (осел -> медведь) - Дов -> Бер, Берко -> Борис

источник - благословение Иакова, Берешит (Книга Бытия).
Tags: история
Subscribe

  • проклятый царизм

    Александр Бестужев-Марлинский, 1836 г.: "Есть на берегу Черного моря, в Абхазии, впадина между огромных гор. Туда не залетает ветер; жар там от…

  • здравый смысл

    Разгром биологии в СССР начался с собрания рабфака МГУ (1929 г.), на котором студенты обвинили профессора, генетика Четверикова: он нарочно читает…

  • на все четыре стороны

    Немного о Гарри Поттере. Традиция говорит, что школу в Салерно, самую знаменитую медицинскую школу средневековья, основали в IX веке четыре врача:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments