Любая аналогия хромает, но - обновлением антивирусной базы корректного работающего антивируса невозможно нанести существенный вред системе, в худшем случае просто временно замедлится быстродействие. Если при этом в системе malware не было, то и никаких результатов после обновления не будет.
Прием гомеопатического препарата - это фактически скармливание иммунной системе 'подписи' malware, его маркеров. Если она найдет по этим маркерам в организме что-то похожее, запустится процесс. Не найдет - тишина.