Eugene Peskin (eugenegp) wrote,
Eugene Peskin
eugenegp

Categories:

возвращаясь к теме

в 1996 г. я набрал текст "Евгения Онегина" руками и насажал несколько опечаток. В частности, XVII строфа 8-й главы долгое время выглядела феерически:

Постой, тебя представлю я. -
"Да кто ж она?" - Женя моя.

Набираем в Гугле.

С другой стороны, это не более 10% копий. Так что для сверхизвестных, неоднократно оцифрованных текстов опасность мала.

А вот отличить по электронным копиям две редакции перевода "Ифигении-жрицы" Анненского - задача не для слабонервных.
Subscribe

  • виктория!

    Австралийский штат Виктория стал, вероятно, первым местом в мире, запретившим непривитым членам парламента доступ на заседания и участие в…

  • жить как люди? да ты сошел с ума

    "В среду депутат кнессета раскритиковал Министерство здравоохранения Израиля, обвинив его в подстрекательстве против непривитых граждан. Депутат Гади…

  • Косяк

    Рассказ Александра Прохорова (написан 2019 г.) заиграл новыми оттенками: Косяк Аристарх Аристархов утром прошел в ванную комнату, почистил зубы,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments