Eugene Peskin (eugenegp) wrote,
Eugene Peskin
eugenegp

Along the boxes of revenge

Asy Patrysheva подсунула гуглопереводчику сказку про Колобка.
"The old man went along the scraps of scratches, along the boxes of revenge."

Догадались? "Пошел старик по сусекам скрести, по коробам мести."

Harry Potter and Boxes of Revenge. Гарри Поттер и Короба Мести.
Subscribe

  • Избыточная смертность от всех причин

    Подсчеты Дмитрия Кобака страновой избыточной смертности за время кризиса 2020-21, при моих вопросах к ним, являются достаточно информативными. И вряд…

  • (no subject)

    Посмотрели "Рыцари справедливости". Люди, которые пишут, что это комедия, вероятно, смотрели какой-то странный перевод, других объяснений у меня нет.…

  • (no subject)

    Вы не поверите. Европейское медицинское агентство исследует четыре случая необычного тромбоза (один летальный) после применения ковид вакцины…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments