[Раз уж зашла речь - Ведомости, если кто не видел, в конце авторских статей пишут нечто Автор - доктор краеведения, знатный экономист. Для меня лично было бы полезнее, если бы примерно в двух третях экономических статей было бы подписано Автор - патентованный м***к - экономило бы массу времени.]
Так вот - про леммингов. Лемминги не кончают жизнь самоубийством. Их проблема в том, что они умеют плавать. Поэтому, встретив на своем пути обширную водную гладь, они принимают ее за очередной ручей. Это просто ошибка в определении масштаба проблемы.
Рано или поздно каждый натыкается на такой "ручеек".