Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

старое мЫшление

Почти полная победа неандертальцев в США (когда первые несколько губернаторов отменили обязательность ношения масок, Байден назвал эти решения проявлением "неандертальского мышления").

И медведей.

"Медведев счел, что людей иногда можно обязывать вакцинироваться

Москва. 19 мая. INTERFAX.RU - Заместитель председателя Совета безопасности РФ Дмитрий Медведев допустил, что иногда в государственных интересах прививки следует сделать обязательными для защиты всего населения.

"Прививка сама по себе предполагает согласие человека на ее осуществление. Иными словами, мы исходим из добровольности прививок. Но иногда в государственных интересах, в интересах защиты подавляющего большинства населения такого рода решения могут носить и общеобязательный характер. Здесь соотношение между добровольностью и обязательностью может быть изменено в пользу обязательности", - сказал Медведев, выступая на пленарном заседании Петербургского международного юридического форума."

https://www.interfax.ru/russia/767742

Разогнать пикап

Президент Байден подъехал к прессе на электрическом автомобиле. Ему задали несколько вопросов.

"Репортер: Господин президент, можно задать вам быстрый вопрос про Израиль, прежде чем вы уедете, это очень важно?
Байден: Нет, нельзя. Если только вы встанете перед машиной, когда я буду разгоняться. Шучу."

Ну теперь свободная пресса ему задаст. Все-таки по меркам предыдущего президентства это угроза жизни журналиста, не говоря о несерьезности, неготовности и проч.

(no subject)



(кто гадает - наверху фрагмент речи президента США Байдена на Глобальном климатическом саммите; внизу полномочный представитель Church of Silence из научно-фантастического сериала Dr.Who, ключом к пониманию сюжета сериала является кредо церкви: Silence will fall.)

(no subject)

Как вы знаете, сегодня сообщили, что привитый в январе Спутником V президент Аргентины заболел тем самым, чего нельзя называть в фб. Т.е. из трех президентов, привитых Спутником - Гвинеи, Венесуэлы, Аргентины, - заболел (пока) один. 33%.

В контрольной группе 63 президентов других стран (не привитых Спутником) заболели, насколько я знаю, четверо (Болсонару, Трамп, Лукашенко, Макрон). Одного президента надо из расчета исключить, мы не знаем, привился ли он Спутником. Таким образом, в контроле заболело 6%.

Заявленная эффективность Спутника V >90%. Не сходится, казалось бы? Но. Я думаю, что дело в двойниках. На самом деле у прививающихся Спутником президентов есть дублеры. Соответственно, реальное количество "президентов", привитых Спутником, можно пересчитать, исходя из эффективности 90%. У меня получается, что их было 170. Думаю, это из-за Венесуэлы.

*sarcasm mode off

семи-оффишиэл

Если вы пропустили - вирусолог Рэдфилд, экс-директор американского Центра по контролю заболеваний (только что после замены администрации Байденом сдал пост новому директору) заявил CNN, что вирус утек из лаборатории в Ухане (интервью вечером 26 марта 2021 г.): redfield-cnn

был ангсоц да весь вышел

Бершидский сделал новый перевод романа Оруэлла '1984'. ОК, хорошо. Вместо "мыслепреступления" стало "криводум"; вместо "новояза" появилась "новоречь". Ну, человек так видит. Что мы имеем вместо "ангсоца"(Ingsoc)? Слово переводчику:

"Все переводчики на русский до меня решили использовать "ангсоц", сохраняя в качестве составных элементов первые слоги "Англии" и "социализма". Я же выбрал "англизм" - не только из-за более ясной параллели с "анимализмом" из "Скотного двора" ("Animal Farm"), но и как часть общего эклектичного подхода, направленного на отрыв текста от конкретного тоталитаризма левого толка. По звучанию "англизм" больше похоже на шовинистическую систему, чем на перераспределяющую; для меня этот термин лучше подходит Океании, с ее бесконечной военной лихорадкой, чем принятый термин, который делает упор на социализме, а не национализме."

Вот так-то. На отрыв текста от конкретного.

====

Чтобы всякий мог обидеть художника, надо ждать 2021 - https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2019-11-26/-1984-by-george-orwell-in-russian-a-translator-s-story

самый честный президент

С точки зрения исполнения предвыборных обещаний Трамп, судя по всему, является самым честным президентом в современной истории Америки.

https://www.washingtonpost.com/opinions/trump-could-be-the-most-honest-president-in-modern-history/2018/10/11/67aefc5a-cd76-11e8-a3e6-44daa3d35ede_story.html

(no subject)

"из-за необходимости прививаться президент РФ Владимир Путин даже пересмотрел свои планы посещения Анголы" [не привился от желтой лихорадки и не поехал] (Газета Коммерсант, 06.03.2018; 17.06.2016).

(no subject)

Председатель Совета Федерации
Предлагает аллитерацию.

Два сенатора - за градацию.

Комитет с пиететом - к эпитету.

Неказистый министр - под эллипсис.

Ответственного по ЖКХ
Привлекают ударение и синекдоха.
Член совета директоров
В оксюморонах больно здоров.

Агитаторы единения
Прославляют олицетворение.

И все ищут, ищут читателя.